“education at all levels, from small children through to young adults, is of such fundamental importance to the flourishing of the community under any form of constitution that it must be publicly determined and can’t possibly be left to be decided ad hoc by each parent.”