“Simple people always reduce everything to their own simple measure.”